予約した本の受け取り館は指定できますか？

できます。窓口やインターネットで、予約時に受取館を指定してください。